<div id="container" class="col-md-10">
    <div class="row">

        ~filtersPanel~

        ~dataPanel~

    </div>
</div>